LE RESERVOIR: es la palabra utilizada por los cartógrafos del siglo XVII para designar este embalse del sistema de abastecimiento de agua del Canal du Midi.
El término también se utiliza para designar el espacio museístico situado al pie de la presa, en la antigua "Casa del Ingeniero", dedicado a la historia del Canal du Midi y de su sistema de abastecimiento de agua.

Un nombre para describir este lugar donde convergen los recursos del canal: un depósito de agua, un depósito de conocimientos técnicos y científicos, un depósito de experiencias, un depósito de ideas, un depósito de inteligencia colectiva, un depósito de encuentros, un depósito de historias.